Di tutti i travaglii di mantenimentu di u sottucarru, l'aghjustamentu di a tensione hè l'unicu chì ùn costa nunda, ma chì affetta dramaticamente a vita di tuttu u sottucarru. I cingoli troppu stretti schiaccianu i cuscinetti à rulli; i cingoli pocu stretti rischianu di sbandà. Eppuru, a maiò parte di i pruprietarii ùn verificanu mai - o aghjustanu puramente "à u toccu". Questa guida vi mostra cumu fà un cuntrollu è un aghjustamentu di a tensione à livellu prufessiunale in 10 minuti.
I. Perchè a tensione di a pista hè cusì impurtante
A catena di cingoli deve esse equilibrata "abbastanza stretta per stà allineata" cù "abbastanza libera per riduce l'attritu":
Sovratensione: A pressione di cuntattu trà a catena, u pignone è i rulli aumenta, accelerendu l'usura di ogni parte rotante - in più di un caricu di u mutore è di un cunsumu di carburante più elevati.
Sottotensione: Un cedimentu eccessivu aumenta u risicu di sbandamentu è provoca schiaffi viulenti trà a catena è u tenditore, dannighjendu e boccole.
II. Cumu misurà l'affundamentu di a pista
Strumenti necessarii
Una misura di nastro o un righello drittu hè tuttu ciò chì avete bisognu.
Passi di misurazione
- Posizione: Parcheghjate a macchina nantu à un terrenu pianu è duru.
- Truvà i punti di riferimentu: Localizà a sezzione di a catena trà u primu rullu purtatore è u tenditore.
- Misurate l'affundamentu: Tene una regula dritta attraversu i dui punti è misurate a distanza verticale da u bordu inferiore di a regula à u puntu più bassu di a catena.
Valori di Riferimentu Standard
| Categoria di Macchina | Sag cunsigliatu |
| Mini/picculi equipaghji (≤ 8t) | 10 - 20 mm |
| Escavatori di medie dimensioni (20-30 t) | 25 - 40 mm |
| Escavatori/bulldozer di grandi dimensioni (> 40 t) | 40 - 60 mm |
| Cingoli di gomma (CTL/mini) | Tipicamente 15 - 25 mm (o "spinghje 10 mm" per fabricatore) |
III. Cumu aghjustà a tensione di a pista
U tensore di binariu hè custituitu da un cilindru di tensione + un ingrassatore. A regulazione significa aghjunghje o liberà u grassu.
Per stringhje (aghjunghje grassu)
- Truvate u raccordu di grassu nantu à u cilindru di tensione daretu à u tenditore.
- Pompate pianu pianu cù una pistola à ingrassà, verificendu dopu ogni 2-3 pompate per evità di stringhje troppu.
- Fermate quandu l'affundamentu righjunghji a specificazione, poi asciugate u raccordu.
Allentà (Liberà u Grassu)
- Eliminate u tappu prutettore da u raccordu di grassu.
- Svitate pianu pianu u raccordu di mezu giru cù una chiave inglese, lascendu scappà u grassu (attenzione: u grassu hè sottu alta pressione - ùn rivolgete mai a direzzione di u spruzzatore).
- Survegliate l'affondamentu è stringhjite di novu una volta chì ghjunghje à e specifiche.
Avvertimenti di sicurezza
- Ùn misurate o aghjustate mai a tensione mentre a pista hè suspesa (a macchina hè alzata cù un martinettu).
- U grassu liberatu pò spruzzà sottu pressione - portate occhiali di sicurezza.
IV. Tavula di Riferimentu di i Sintomi: Diagnosi Rapida
| Sintomu | Causa prubabile | Azzione |
| U mutore face assai fatica durante u viaghju; cunsumu di carburante più altu | Sovratensione | Liberate u grassu secondu e specifiche |
| Schiocchi di catena è rumore forte mentre si viaghja | Sottutensione | Aghjunghje grassu à specificazione |
| Detracciamentu frequente | Sottotensione, o tenditore/catena usurata | Ajustate prima; verificate l'usura s'ella persiste |
| Usura anormalmente rapida di i rulli/ruote dentate | Sovratensione cronica, o impaccamentu di fangu | Ajustà + pulisce u sottucarru |
| Bene a mane, strettu u dopumeziornu | Fangu o sabbia imballati in i spazii di a catena | Pulite u sottucarru, poi riaggiustate |
V. Quandu duvete verificà?
| Scenariu | Verificate a Frequenza |
| Cundizioni nurmali | Ogni 50 ore o à settimana |
| Fangu/rena/cundizioni estreme | Ogni 10-25 ore (ogni ghjornu) |
| Nova catena / nova macchina | Verificate di novu dopu à u primu rodaggio di 10 ore |
Data di publicazione: 25 d'aostu 2026
