L'equinoziu d'autunnu si trova à a mità di l'autunnu, dividendu l'autunnu in duie parti uguali. Dopu quellu ghjornu, a locu di a luce solare diretta si move à u sudu, rendendu i ghjorni più corti è e notti più lunghe in l'emisferu nordu. U calendariu lunare tradiziunale cinese divide l'annu in 24 termini solari. L'equinoziu d'autunnu (in cinese: 秋分), u 16esimu termine solare di l'annu, principia quest'annu u 23 di settembre è finisce u 7 d'ottobre.
Eccu 8 cose chì duvete sapè nantu à l'equinoziu d'autunnu.
Autunnu frescu
Cum'è si dice in u libru anticu, I Registri Dettagliati di u Periodu di Primavera è Autunno (770-476 a.C.), "Hè u ghjornu di l'Equinoziu d'Autunno chì u Yin è u Yang sò in un equilibriu di putere. Cusì u ghjornu è a notte sò di listessa durata, è cusì sò u fretu è u caldu".
À l'equinoziu d'autunnu, a maiò parte di e zone in Cina sò entrate in u frescu autunnu. Quandu l'aria fredda chì si dirige versu u sudu scontra l'aria calda è umida in calata, u risultatu hè a precipitazione. A temperatura cala ancu spessu.
Stagione per manghjà granchi
In questa stagione, u granciu hè deliziosu. Aiuta à nutrisce u midullu è à schjarisce u calore in u corpu.
ManghjàQiucai
In Cina Meridionale, ci hè una usanza cunnisciuta popularmente cum'è "avèQiucai(un ortaghju autunnale) u ghjornu di l'equinoziu d'autunnu".Qiucaihè una spezia d'amarantu salvaticu. Ogni ghjornu di l'equinoziu d'autunnu, tutti i paisani vanu à coglieQiucaiin natura.Qiucaihè verdeggiante in u campu, magre, è circa 20 cm di lunghezza.Qiucaihè ripigliatu è fattu in zuppa cù pesci, chjamatu "Qiutang"(zuppa d'autunnu). Ci hè un versu nantu à a zuppa: "Beie a zuppa per schjarisce u fegatu è l'intestini, cusì tutta a famiglia serà sana è salva".
Stagione per manghjà diverse piante
À l'equinoziu d'autunnu, l'olive, e pere, e papaie, e castagne, i fasgioli è altre piante entrenu in a so fase di maturazione. Hè ora di coglieli è di manghjalli.
Stagione per gode di l'osmantu
L'equinoziu d'autunnu hè u mumentu di sente a fragranza di l'osmantu. In questu tempu, face caldu di ghjornu è frescu di notte in a Cina miridiunali, dunque a ghjente deve purtà un solu stratu quandu face caldu, è vestiti foderati quandu face frescu. Stu periodu hè chjamatu "Guihuazheng" in cinese, chì significa "umidità di l'osmantu".
Stagione per gode di i crisantemi
L'equinoziu d'autunnu hè ancu un bonu tempu per gode di i crisantemi in piena fioritura.
Ova in piedi nantu à a punta
U ghjornu di l'equinoziu d'autunnu, millaie di persone in u mondu sanu cercanu di fà stà l'ova in punta. Questa usanza cinese hè diventata u ghjocu di u mondu.
Sicondu l'esperti, à l'equinoziu di primavera è à l'equinoziu d'autunnu, u ghjornu è a notte sò di u listessu tempu in l'emisferi sudu è nordu. L'asse di a Terra, cù a so inclinazione di 66,5 gradi, hè in un equilibriu di putenza relativu cù l'orbita di a Terra intornu à u sole. Cusì hè un mumentu assai favurevule per fà stà l'ova in pedi.
Ma certi dicenu ancu chì lascià l'ovu fermu ùn hà nunda à chì vede cù u tempu. A cosa più impurtante hè di spustà u centru di gravità di l'ovu à a parte più bassa di l'ovu. In questu modu, u truccu hè di tene l'ovu finu à chì u vitellu s'affonda u più pussibule. Per questu, hè megliu sceglie un ovu chì hà circa 4 o 5 ghjorni, chì u so vitellu hè propensu à affundassi.
Sacrificiu à a luna
À l'origine, a festa di i sacrifizii à a luna era fissata u ghjornu di l'equinoziu d'autunnu. Sicondu i registri storichi, digià à a dinastia Zhou (versu l'XI seculu - 256 a.C.), l'antichi rè facianu sacrifizii à u sole à l'equinoziu di primavera è à a luna à l'equinoziu d'autunnu.
Ma a luna ùn serà micca piena durante l'equinoziu d'autunnu. S'ellu ùn ci era micca luna per fà sacrifici, si guasteria u divertimentu. Cusì, u ghjornu hè statu cambiatu in u ghjornu di a mità d'autunnu.
Data di publicazione: 23 di settembre di u 2021
